DHL kurios: Wenn das ẞ der Straße die Lieferung verhindert

[Redaktion]

Bei unserem Autor sollte eine Lieferung von Amazon Japan über zwei Pakete ankommen. Doch eines der Pakete soll angeblich nicht zustellbar sein. DHL störte sich an der Art und Weise, wie die Straße kodiert war. Ein HTML-Code machte eine der zwei Lieferungen unzustellbar.

https://www.notebookcheck.com/DHL-kurios-Wenn-das-der-Strasse-die-Lieferung-verhindert.1359673.0.html

[Credit00]

Ist das nicht schon immer ein generelles Problem? Zumindest hatte ich dies schon vor 20 Jahren, als ich regelmäßig in Asien Filme bestellte. Daher gebe ich seitdem, auch bei dt. Versendern, immer ein "ss" an (wohne somit in der Zeiss Strasse, statt Zeiß Straße).

[Hans ist kein postfan]

Ha ha Post eben.
Bei mir haben sie mal ein Großbrief nicht zugestellt, weil er 3 Gramm zu schwer war.

[Ndn]

Hallo,
zuallererst, DHL ist ein amerikanisches Unternehmen - so viel Recherche sollte sein - und das Paket wurde mit DHL Express verschickt, welches weltweit agiert und damit eben mit ,,deutschen" Buchstaben/Tastaturen (z.B. in Japan) nichts anfangen kann. In der Regel durchlaufen täglich etwa 400.000 Sendungen allein das Hub in Leipzig, zu Spitzenzeiten 600k, daher ist es nicht möglich einzelne Sendungen von einem Menschen zu prüfen. Für Sie wäre es einfach gewesen, mal das Telefon in die Hand zu nehmen, oder eine Email zu schreiben, die Kontaktdaten sind in den Emails oder SMS (oder im Web - verrückt) angegeben und es direkt klären zu können. Und als Hinweis an der Stelle, wenn man sich Ware im Ausland bestellt, sollte es selbstverständlich sein, dass man keine ß,ä,ö,ü verwendet.
Viel Erfolg fürs nächste Mal

[Gerd]

Deswegen nutzt man seit jeher Str. statt Straße. Dann hat man das Problem an der Stelle schon einmal nicht.