Ein kurzer Blick auf Loop Gears SK-07: Ungewöhnlich klassisches Taschenlampen-Design

[Redaktion]

Die SK-07 ist da. Dieses Mal hat Loop Gear sich aber für ein eher klassisches Design entschieden. Der Hersteller schafft es aber dennoch mit einer ungewöhnlichen Bedienung und auch Lackierung von der Konkurrenz abzuheben.

https://www.notebookcheck.com/Ein-kurzer-Blick-auf-Loop-Gears-SK-07-Ungewoehnlich-klassisches-Taschenlampen-Design.1320644.0.html

[Karl K.]

Was zum Henker ist das? Ich musste erstmal auf die englische Seite wechseln um das vernünftig lesen zu können.
Ist das maschinell aus dem englischen übersetzt? Würde da echt das Übersetzungstool wechseln.

[Andreas Sebayang]

Hallo,

Was zum Henker ist das? Ich musste erstmal auf die englische Seite wechseln um das vernünftig lesen zu können.
Ist das maschinell aus dem englischen übersetzt? Würde da echt das Übersetzungstool wechseln.

Das wundert mich etwas. Ich bin kein Native English Speaker. Die englische Version ist die (maschinelle) Übersetzung.

gruß

-Andy

[Karl K]

Das ist doch kein vernünftiges Deutsch mit den abgehackten Sätzen und merkwürdigen Formulierungen. Ich bin alles andere als ein Korrekturfetischist, aber das tut weh beim Lesen und die Fehler wo der Satz im nirgendwo endet sind auch nicht behoben.