wenns als auswahl nur die eine karte gibt... dann würde ich die nehmen^^
durch die anzahl der antenne erhöht sich wohl die reichweite. grundsätzlicher unterschied zwischen der 1000/1030 und der 6230 ist die unterstützung von 802.11 a. sprich, die 6230 spricht auch im 5ghz bereich. sofern das dein wlan(router) zu hause auch kann, kann das eine feine sache sein, da dort nicht so viel anderes funkzeug rum spamt wie im 2,4ghz bereich.