Es sind eben nur z.B. €3000 in einer Individualklage. Plus Gerichtskosten von z.B. €5000. Macht ~€8000 pro Person. Sollte jeder sein Recht einfordern und es einmal in der höchsten Instanz (mindestens BGH) durchgehen, könnten ca. 20.000.000 Bundesbürger Meta zu Ausgaben zwingen. Macht grob geschätzt €8000 * 20.000.000 = €160 Milliarden. Wenn es außerdem alle Menschen in allen Staaten (darunter EU) mit geeigneter Gesetzgebung täten, wäre Meta insolvent! €3000 sind also nur dann wenig, wenn nur eine Person überhaupt ihr Recht einfordert. Tun es alle Meta-Nutzer oder von Meta nachweislich indirekt Betroffenen und bekommt davon ein Großteil Recht, dann ist der Gesamtbetrag mehr als angemessen und ausreichend jedenfalls hinsichtlich der Auswirkungen auf Meta.
Ob €3000 angemessen, Schäden einer Person zu kompensieren, ist eine andere Frage. Nicht unser Gerichtssystem ist gescheitert, sondern deine Kritik muss an den Bundesgesetzgeber und ggf. den EU-Gesetzgeber gehen und an uns Wahlvölker. Du hast ja hoffentlich Parteien gewählt, die Betroffenen höhere Entschädigungen zusprechen wollten bzw. allgemeiner Verbraucherrechte vorrangiger behandeln wie etwa ÖDP oder Grüne.