Capcom: Erste Spiele-Lokalisierung war eine One-Man-Show von Tom Shiraiwa

[Redaktion]

Takuya "Tom" Shiraiwa hat 1990 die Spielelokalisierung bei Capcom faktisch im Alleingang übernommen, während er gleichzeitig den internationalen Verkauf von Arcade-Platinen betreut hat und als wichtigste Schnittstelle zwischen Japan und Capcoms US-Büros diente. Sein aktuelles Interview zeigt sowohl seinen wachsenden Einfluss als auch die Arbeitsbelastung und den Druck bei der Vergütung, die ihn letztlich 2004 zu einem Wechsel zu Square Enix bewogen haben.

https://www.notebookcheck.com/Capcom-Erste-Spiele-Lokalisierung-war-eine-One-Man-Show-von-Tom-Shiraiwa.1289086.0.html