Suche leisen und sparsamen Desktop-Ersatz: Lifebook A530 oder Thinkpad SL510 ?

[math65]

Nach tage-(und nächte)langer Recherche bin ich bei den beiden obigen Modellen angekommen.

Mit Daten:
Lifebook A530:    P6100 (2x2,0 GHz), 2GB DDR3, 320GB, ohne BS   399,- €
Thinkpad SL510: T4500 (2x2,3 GHz), 2GB DDR3, 320GB,  Win7HP    449,- €

Dazu kommen noch für:
Win XP Pro    29,- €
+2GB DDR3   29,- €

Meine Anforderungen sind:
- Office, Bildbearbeitung (keine Videos, keine Games)
- externer 24" HD-Monitor anschließbar (HDMI-Ausgang)
- leise (bei Office möglichst < 31dB, das sollte unhörbar sein, oder?)
- sparsam und grün (im Preis und im Stromverbrauch)
- XP-tauglich (ist mir lieber/ausgereifter/kompatibler als Win7 - oder???)
- Speicher auf 4 GB aufrüstbar (für Bildbearbeitung - oder ist das bei XP unnötig/unsinnig?)
- ca. ein Mal pro Monat das Gerät transportieren zu können

Mit welchem Gerät werde ich eher glücklich werden?
Habe ich etwas nicht bedacht?
Wer kann mir mit Erfahrungen weiterhelfen?
Merci im Voraus...!