Adding the 2nd RAM stick and enabling dual-channel will not fix its only 8 GB of VRAM, as the GPU part is not upgradable. Just get a PC and install SteamOS. One might call the 8 GB of VRAM VALVE's strategic mistake (look, even the big reviewers on YouTube complain about the only 8 GB of VRAM and they have millions). The 8 GB of VRAM issue started like 4-5 years ago.
Here is a more recent one about only 8 GB of VRAM: youtube.com/watch?v=ric7yb1vaoa ("gaming laptops are in trouble - vram testing w/ @hardwareunboxed").
Indeed, the recent memory price increase doesn't help this issue.