Warhorse: Ex-Mitarbeiter behauptet, nach Entlassung durch KI ersetzt worden zu sein

[Redaktion]

Ein ehemaliger Mitarbeiter von Warhorse Studios, dem Entwickler von Kingdom Come: Deliverance 2, wirft dem Studio vor, ihn entlassen und anschließend durch KI ersetzt zu haben. Hintergrund ist ein Reddit-Post von Max H, der nach eigener Aussage seit Juli 2022 als Übersetzer und Editor für die englische Fassung des Spiels gearbeitet hat. Insider Gaming griff den Fall in einer News-Meldung auf. Eine offizielle Stellungnahme von Warhorse Studios liegt bislang nicht vor.

https://www.notebookcheck.com/Warhorse-Ex-Mitarbeiter-behauptet-nach-Entlassung-durch-KI-ersetzt-worden-zu-sein.1261915.0.html

[peacecow]

Keine Sorge, werden die Spiele einfach nicht wegen so einer Aktion gekauft. Es ist schon mies Mitarbeiter einfach in kurzer Zeit vor Tatsachen (Rauswurf) zu stellen.

Ob die KI gut übersetzen kann, muss sich erst noch zeigen.

"ausdrücklich darum, keine Mitarbeiter zu belästigen oder Spiele des Studios gezielt per Review-Bombing anzugreifen."

[JKM]

Ohm mein Gott,
die technologische Entwicklung hat einen Mitarbeiter entlassen,
weil die neue Technologie diverse Arbeitsplätze sinnfrei bzw. ersetzte.

Was ganz Was Neues, und in China ist ein weiterer Sack Reis umgefallen.
Was würden die Kohleschaufler und Heizer des ICE3-Dampflok heute machen, wenn die E-Lok nicht erfunden und entwickelt worden wäre?

Schon vor 100 Jahren hat Charlie Chaplin die damaligen Industrie-Arbeitsplätze wegen ihrer Eintönigtkeit sowie die Entlassung von Arbeiter durch Maschienen kritisiert. Und, was ist passiert? Ganz einfach. Die neuen zukünftigen Industrie-Arbeitsplätze wurden mit der Zeit auch psychologisch an den Menschen angepasst, sowie konnte der einzelne Arbeiter effizienter arbeiten, also das Produkt in höherer Stückzahln zu niederern Preisen produzieren, womit der Wohlstand gesteigert werden konnte.

[Sven Ortmann]

Wird im allgemeinen so sein, dass vor allem unkritische Übersetzungen durch KI ersetzt werden. Das weiß die Branche auch, deswegen spezialisieren sich viele auf rechtssichere Texte oder technische Begriffe.