A new version of the Galaxy A3 (2016) user manual has been spotted online and since it includes new parts related to Marshmallow's capabilities, the update should come out soon.
http://www.notebookcheck.net/Marshmallow-allegedly-coming-to-Galaxy-A3-2016.167855.0.html