Text only | Text with Images

NotebookCHECK - Notebook Forum

Notebookcheck Artikel => News => Topic started by: Redaktion on March 31, 2016, 19:51:19

Title: LG: Erste Tests des LG G5 zusammengefasst
Post by: Redaktion on March 31, 2016, 19:51:19
Das LG G5 hat sich den ersten Tests in der internationalen Fachpresse gestellt. Kann das innovative modulare Design überzeugen? Wie schlagen sich die Dual-Kameras? Mehr in unserer Test-Übersicht.

http://www.notebookcheck.com/LG-Erste-Tests-des-LG-G5-zusammengefasst.162238.0.html
Title: Re: LG: Erste Tests des LG G5 zusammengefasst
Post by: Gast on April 03, 2016, 15:23:06
"Ridiculously good camera" mit "lachhaft gute Kamera" zu übersetzen finde ich gelinde gesagt sehr gewagt.
Title: Re: LG: Erste Tests des LG G5 zusammengefasst
Post by: Amir on April 04, 2016, 11:58:55
@Gast: Genau das gleiche habe auch gedacht 

Lächerlich gut oder unfassbar gut wäre passender gewesen.
Text only | Text with Images