Mit Ray-Ban Stories hat Facebook in Zusammenarbeit mit dem Optik-Spezialist seine erste eigene Brille vorgestellt, die sich auf den ersten Blick kaum von einer herkömmlichen Sonnenbrille unterscheidet, das Unternehmen packt aber eine ganze Reihe von Features in den schlanken Rahmen.
https://www.notebookcheck.com/Facebook-praesentiert-Ray-Ban-Stories-smarte-Brillen-mit-Kameras-Lautsprechern-und-Mikrofonen.560046.0.html
Hi,
Warum wird im technischen Sprachgebrauch eigentlich eine sinnfreie und für manche Mitbürger nicht erschließliche Angabe wie "drei Dutzend" verwendet? Wir sind doch im heiligen Land der logischen, metrischen und sinnvollen Angaben.
Ich verstehe sowas nicht. Ist das Kunst?
Zumindestens, in Deutsch "Zehner" verwenden klingt krumm. Genau so, wie "Area 51" direkt, Wort für Wort, zu übersetzen, so wie es wo anders gesagt wird.