In contrast to many other smart speakers, Apple's HomePod will not support streaming over regular Bluetooth. You'll need an iOS device to stream music as the speaker only supports Apple's proprietary AirPlay protocol.
https://www.notebookcheck.net/Apple-s-HomePod-speaker-only-supports-music-streaming-via-AirPlay.281368.0.html