Insiders running the latest Windows 10 Insider Preview Build 17083 will now be able to download fonts directly from the Microsoft Store. This is part of a larger effort to consolidate all settings under the new Settings app.
https://www.notebookcheck.net/Windows-10-Redstone-4-Build-17083-offers-font-downloads-directly-from-the-Microsoft-Store.280282.0.html