A recent image shows both different designs for this upcoming handset, but it looks like the curved one will only be available in China, unfortunately.
http://www.notebookcheck.net/Huawei-Mate-9-to-come-in-flat-and-curved-screen-variants.179897.0.html