True but also bare in mind that because the disc and the licence are tied to an individual system. That means it has to go through a network to ensure that only one system has access to the specific licence.
How often would it need to perform these checks?
If not, you'd gap an Xbox in every room and only pay for 1 disc.