Most people aren't complaining about the size or the content, I don't think a Reddit discussion is particularly representative. It's the approach to exploration that gets people. Just allow people to turn off map markers if they want and 90% of the complaints will disappear.