though the water resistance is capped at 5 bar. This limits the watch to surface-level tasks rather than swimming.
What is this nonsense, not sure what planet you live on on, but swimming is a surface level task. 5 bar would get you about 15m of diving depth.