Text only | Text with Images

NotebookCHECK - Notebook Forum

English => News => Topic started by: Redaktion on October 29, 2025, 20:58:38

Title: After 20 years of research, astronomers discover a planet that looks strangely like Earth
Post by: Redaktion on October 29, 2025, 20:58:38
After twenty years of research, astronomers have just discovered a planet which looks remarkably like Earth. And that's not all, because further studies will be needed to determine whether life has developed there.

https://www.notebookcheck.net/After-20-years-of-research-astronomers-discover-a-planet-that-looks-strangely-like-Earth.1150449.0.html
Title: Re: After 20 years of research, astronomers discover a planet that looks strangely like Earth
Post by: The Werewolf on October 29, 2025, 21:55:51
Quotethat is twice as less hot

I appreciate these are translations, but that phrase is meaningless. You can't say "more less than" (ie: twice as less as hot) and even worse "x times less" unless you're comparing two things against a third.

Perhaps the translator meant "less than half as hot"?
Text only | Text with Images