Das ist so nicht ganz richtig. ROG Ally und Steam Deck unterstützen nur Freesync (VESA Adaptive Sync) und HDMI Freesync als VRR Methode. HDMI Freesync ist vom Protokoll so identisch mit Vesa Adaptive Sync, dass das VRR Signal ohne Anpassungen von USB-C DP auf HDMI weiterleitet werden kann. Das ist aber bei HDMI Forum VRR nicht der Fall.
Die Switch 2 wäre also im besten Fall nur mit HDMI Freesync kompatibel, was mit einem Nvidia Chip nie passieren wird.