"Anyone who pre-orders from August 13 can thus expect their new Pixel 9 on August 22 at the latest."
Should say... "...thus can expect their new Pixel 9 shipped on August 22 at the latest...", or, "... order processed...", since shipping duration times can vary and the arrival time would vary. To sum-up: the statement posted doesn't specify exactly what it means.