well this would be comical if this wasn't a major transportation system carrying 100k's of riders each day. don't understand why the entire control system wasn't copied to 1-2 DVD's (or single TB jump drive) years ago - at least. i guess it depends on specifically (what) needs to be updated on daily/weekly basis.
That's what I had in mind as well. Maybe just switch the floppies with some SSDs or just use some server storage. HOWEVER, we have no idea about the other hardware that's being used for this system alongside the floppies. I guess they should redesign the entire infrastructure. Would be very interesting to be able to talk to someone actually involved in this system and find out more about its hardware.