Die Uhr ist nicht zum Schwimmen geeignet!
5 ATM sind lediglich Spritzwassergeschützt.
Vgl.
Z.B. Artikel über Wasserdichtigkeit auf Wikipedia
Zum Schwimmen geeignet sind Uhren ab 10 ATM oder, klingt komisch ist aber so, ab 100m Wasserdichtigkeit. Die Meterangaben beziehen sich lediglich auf die Wassersäule zu Testzwecken.
Zurecht darf man sich ärgern, dass so unklare Angaben in Zeiten des Verbraucherschutzes immer noch erlaubt sind.