The classic game from the Xbox 360 era looks significantly better in higher resolutions on modern consoles, which is why Alan Wake Remastered is a worthy title with only a few flaws according to a review by Digital Foundry.
https://www.notebookcheck.net/Alan-Wake-Remastered-review-video-shows-the-graphical-improvements-on-PS5-and-Xbox-Series-X-S.571810.0.html