YouTube Music can finally be installed on Wear OS 2, despite Google and YouTube's intransigence. Officially, only Wear OS 3 supports Google's music streaming service, so just the Galaxy Watch 4 and Galaxy Watch 4 Classic.
https://www.notebookcheck.net/Wear-OS-2-smartwatches-receive-YouTube-Music-port.560668.0.html