Microsoft is finally bringing 4K resolution to the Xbox Series X UI, but the update is only available to Xbox Insiders at this stage. The changes upgrade the UI for dashboard and other elements from 1080p to 4K.
https://www.notebookcheck.net/Xbox-Series-X-dashboard-update-will-upgrade-resolution-from-1080p-to-4K.555649.0.html