A Capcom spokesperson has stated that the company is aware of Resident Evil Village's performance issues on PC due to Denuvo. Although they didn't mention the exact timeline, a fix should be coming soon.
https://www.notebookcheck.net/Capcom-promises-fix-for-Resident-Evil-Village-performance-issues-on-PC.551163.0.html