The USB-C enclosure is as simple as it gets with no screws or external power source to worry about. If you have an old 2.5-inch drive sitting around, then the Baseus will almost certainly come in handy.
https://www.notebookcheck.net/Baseus-2-5-inch-enclosure-now-shipping-for-21-USD-promises-compatibility-with-Playstation-5-and-XBox-consoles.512849.0.html