Every console purchase is reportedly negatively impacting Microsoft's bottom line. Even after Xbox price increases, the memory shortage has limited any chance for hardware profits. An insider explains how missteps with first-party games and Game Pass have also failed to offset the losses.