Dude, the Neo is not meant for gaming, and it won't do well at it regardless of what some tryhard modder pretends to claim. It's a phone SOC. Just let it be. The M chips do OK, but they're still hampered by MacOS and the lack of gaming capability that comes with it.
YouTuber ETA Prime has tested Windows 11 on the MacBook Neo through a virtualization app called Parallels. With full 3D hardware acceleration, the Apple A18 Pro SoC smoothly ran some Windows games on it as well.