Why does a $4M-per-episode show look like a PowerPoint? From single-frame animation sequences to the 'fat baby' Thragg character design, Amazon's celebrity tax is killing the series. This is a look inside the Hollywood-first strategy that's trading actual frames for marquee names.