A redesigned version of the Fitbit app appears to be on the way. Recent reports suggest that users could receive a new tab structure in a future update. Plus, code behind the latest release from the brand indicates that two new sleep-related metrics are also in development.