Quote from: Losu on January 04, 2026, 17:23:01Nebennotiz: ich fand es leicht merkwürdig zwei mal den gleichen Absatz, einfach rephrasiert, zu lesen. Dann gleich für 2 Aussagen. Entweder man lässt das Zitat im Ursprungszustand/Sprache, oder man nimmt nur entweder den rephrasierten Text, oder das Zitat.

Ja. Noch ein Beispiel:
www.notebookcheck.com/Ehemaliger-PlayStation-Manager-Nur-ein-einheitliches-Spieleformat-kann-die-250-Millionen-Konsolen-Grenze-durchbrechen.1194483.0.htm

Es soll nicht so formuliert werden:
Er sagte, daß er das nicht will.
"Ich will das nicht."
Dann hat er betont, daß er das gut überlegt hat.
"Ich habe das gut überlegt".
...

Gut so!

Wer auf andere hört, kann ein gutes Spiel machen. Wer die eigene Passion und Fantasie verfolgt, kann ein Meisterwerk schaffen. Natürlich kanns auch in die Hose gehen, aber nur so entstehen Titel, an die man sich in 5 Jahren noch errinnert.

Nebennotiz: ich fand es leicht merkwürdig zwei mal den gleichen Absatz, einfach rephrasiert, zu lesen. Dann gleich für 2 Aussagen. Entweder man lässt das Zitat im Ursprungszustand/Sprache, oder man nimmt nur entweder den rephrasierten Text, oder das Zitat.