With so many day-one Xbox Game Pass games, some analysts question if the service is profitable. There are now indications that Microsoft hasn't considered all the expenses in its calculations. The company wasn't accounting for the significant costs of first-party game development.