Nvidia's DLSS 5 has faced criticism for its uncanny visuals and performance hit, but when used correctly, it can transform how games look. Here are some of the best examples of the neural rendering technology enhancing visuals while preserving the original art direction.