A former Microsoft executive doesn't envision the Xbox brand dying. Instead, with Project Helix, the company will encourage more supporters to embrace Windows PCs. The success of the new Xbox console may depend on whether it proves as gamer-friendly as the Steam Machine.