More costly PlayStation Plus tiers have made console gaming even less affordable. Prioritizing customer retention, a new Sony survey asks gamers how it can enhance the subscription service. Some members also criticize the inconsistent quality of the monthly PS5 games.