Lies dir mal die beiden Testberichte durch, dann kannst du selbst eintscheiden, was dir besser gefällt: http://www.notebookcheck.com/Test-Dell-Vostro-3750-Notebook.52797.0.html http://www.notebookcheck.com/Test-HP-ProBook-4730s-LH335EA-LH343EA-Notebook.63092.0.html
Ich persönlich würde allerdings zum Vostro greifen. Es bietet eine bessere Ausstattung (Fingerprint-Leser, TASTATURBELEUCHTUNG!) und mehr Leistung sowohl bei Grafik als auch bei Prozessor. Außerdem sieht das Vostro meiner Meinung nach besser aus.