NotebookCHECK - Notebook Forum

Notebookcheck Artikel => News => Topic started by: Redaktion on June 18, 2019, 08:02:30

Title: Xiaomi verarscht Kamera-Notch in Videos
Post by: Redaktion on June 18, 2019, 08:02:30
Xiaomi nimmt die Notch für die Frontkamera auf die Schippe und macht sich über die Kamera-Notch in einer neuen Serie von Promo-Videos für das Mi 9T lustig. Das Mi 9T verzichtet auf eine Notch im Display und nutzt stattdessen eine Pop-up-Selfiekamera.

https://www.notebookcheck.com/Xiaomi-verarscht-Kamera-Notch-in-Videos.424642.0.html
Title: Re: Xiaomi verarscht Kamera-Notch in Videos
Post by: Nadoo on June 18, 2019, 08:58:06
Also "Werbung für Werbekampagnen" sind für mich einfach keine Artikel die es lohnt sie zu lesen und schon gar nicht sie zu produzieren. Und trotzdem gibt es hier ganz viele davon.
Title: Re: Xiaomi verarscht Kamera-Notch in Videos
Post by: Gast on June 18, 2019, 19:56:31
Noch viel schlimmer finde ich die Übersetzung, die zu so abstrusen formulierungen wie "verarscht" führt. Sowas liest man sonst nicht auf news-Seiten.
Title: Re: Xiaomi verarscht Kamera-Notch in Videos
Post by: eddy_mx on June 18, 2019, 22:58:34
Die Wortwahl bei der Überschrift bitte ich nochmal zu überdenken - sie ist dem Niveau dieser Onlinezeitschrift nicht würdig.