While the ETA of the new firmware has been confirmed by Mo Versi, a delay may still occur if something goes wrong during testing.
http://www.notebookcheck.net/HTC-One-M8-Google-Play-Edition-to-receive-Android-6-0-Marshmallow-later-this-month.151938.0.html