Eine eklatante Sicherheitslücke in macOS hebt die durch eine Verschlüsselung von Laufwerken gegebene Sicherheit komplett auf, da die entsprechenden Passwörter im Klartext abgespeichert werden. Neuere Version von macOS sind offenkundig nicht betroffen, Handlungsbedarf besteht trotzdem.
https://www.notebookcheck.com/Security-macOS-speichert-APFS-Passwoerter-unverschluesselt.290644.0.html
Immer dasselbe: so gut Apples Hardware ist, so schlecht ist die Software.