The biggest issue for EV repair-ability is insurances lack data and with not enough quantity yet on the road, many repair shops don't bother buying the tooling needed.
Thus you get into a situation where dealers quote high numbers because they don't want to deal with it and buy the equipment. And 3rd party repair shops quoting high numbers because the insurance who has no data lets them get away with it
End of the day, it is a teething issue that will be solved with more EVs on the road. Then insurance companies will have enough reason to deeper look into costs, and repair shops will be more willing to buy the equipment needed